January 14th Organizing Toolkit / Herramientas para organizar para el 14 de enero

INAUGURATION OF THE RESISTANCE: Statewide March for Immigrant and Refugee Rights – ENGLISH BELOW

INAUGURACIÓN DE LA RESISTENCIA: Marcha estatal para los derechos de los inmigrantes y refugiados

sábado, 14 de enero, 11am • Marcha de Voces de la Frontera • 1027 sur de la calle 5 en Milwaukee

El 14 de enero, el movimiento pro-inmigrante nacional declarará el principio de su resistencia en contra de las amenazas racistas del nuevo presidente. Lea la lista nacional de eventos en weareheretostay.org. Habrán marchas y manifestaciones en más de 50 ciudades a través del país para exigir:

Alto a las deportaciones masivas
Mantenga Familias Unidas
Defendamos DACA
Refugiados bienvenidos
No registro musulmán

Esta marcha es apoyado por la Coalición para un Wisconsin Inclusivo, que es un frente popular que incluye representación de los trabajadores, musulmanes, afroamericanxs, mujeres, judixs, la comunidad LGBTQ y otros amenazados por la nueva administración.

Marcha a la corte del condado de Milwaukee (una distancia de una milla y media). Habrán buses para devolver personas a Voces después del programa breve que sigue la marcha.

Autobuses de Racine: 9:30am, Centro Laboral (2100 Layard Ave), llama al 262-721-5575 para reservar su asiento
Autobuses de Madison: 9am, Centro Hispano (810 W Badger Rd), llama al 608-212-1267 para reservarar su asiento

Después de la marcha, los autobuses habrán regresado a sus ciudades antes de las 2pm.

Más información: 414-643-1620, www.vdlf.org

INAUGURATION OF THE RESISTANCE: Statewide March for Immigrant and Refugee Rights – ENGLISH BELOW

Saturday, January 14, 11am • March from Voces de la Frontera • 1027 S. 5th St. in Milwaukee

On January 14th, immigrant rights groups across the country will declare the beginning of our resistance to the racist threats of the new administration. Read a list of nationwide events at weareheretostay.org. There will be actions in more than 50 cities nationwide to demand:

Keep Families Together
Stop Mass Deportations
Defend DACA
Refugees Welcome
No Muslim Registry

The march is supported by the Coalition for an Inclusive Wisconsin, a united front organization representing workers, Muslims, African-Americans, women, Jews, the LGBTQ community, and others threatened by the new President.

March to the Milwaukee County Courthouse (distance of 1 1/2 miles). There will be shuttles to return marchers to Voces following the brief program after the march.

Buses from Racine: 9:30am, Labor Center (2100 Layard Ave), call 262-721-5575 to reserve your seat
Buses from Madison: 9am, Centro Hispano (810 W Badger Rd) call 608-212-1267 to reserve your seat
The buses will return to their cities by 2pm following the march.
More information: 414-643-1620, www.vdlf.org

Flyers / volantes: