FOR IMMEDIATE RELEASE: 8/9/21
CONTACT: Anna Dvorak 414-469-0118; anna@vdlf.org
Right: Trumka (left) joins the late Phil Neuenfeldt, former President of the Wisconsin AFL-CIO; Christine Neumann-Ortiz, Executive Director of Voces de la Frontera; and Mike Rosen, past President of AFT Local 212 on May Day in 2011 in Milwaukee.
Photo credit: Sue Ruggles
ESPAÑOL ABAJO
| (STATEWIDE) – Voces had the great privilege of working with AFL-CIO President Richard Trumka as we marched together in the national protest in Phoenix on May 29, 2010 against Arizona’s “show me your papers” SB1070 bill, and when we joined forces in Milwaukee, Wisconsin on May 1, 2011 at our joint march to condemn Governor Walker’s attacks on immigrants and collective bargaining rights for public employees. In 2012 when Voces was supporting an immigrant workers’ strike for an independent union at Palermo Pizza, Trumka championed their right to organize without interference from Immigration & Customs Enforcement. Weak labor laws and retaliation impacted the Palermo struggle, but Voces succeeded in halting an ICE initiated workplace raid during the labor conflict, the first such case in the nation. That struggle also won improved working conditions, raised wages, saved lives through OSHA intervention, and built a stronger grassroots labor movement that united rank and file union members with immigrant workers. Voces also had the privilege to serve as part of the AFL-CIO national Worker Center Advisory Committee. As the son of immigrants, Trumka worked in the mines like his father. He embodied the clarity, pride and militancy rooted in the mine workers’ struggle and understood the fundamental necessity of solidarity. He used his leadership to support the rights of all working people and challenge corporate efforts to divide us from one another. At the rally in Phoenix, Trumka declared, “Labor doesn’t ask if you have papers. We ask only one question-which side are you on?” Richard Trumka was a powerful voice for justice and solidarity. We are so grateful to have fought with him. We will honor his memory and commitment to solidarity by continuing the struggle of all working-class people in the fight for a world that has no borders, only a shared humanity. Descansa en paz, hermano. (Rest in peace, brother). |
Voces de la Frontera Manda Nuestro Más Sentido Pésame a la Familia de Richard Trumka por La Trágica Noticia de Su Fallecimiento
| PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA: 8/9/2021 PARA MÁS INFORMACIÓN: Anna Dvorak, 414-469-0118, anna@vdlf.org (Estatalmente) – Voces tuvo el privilegio de trabajar con el presidente de la AFL-CIO, Richard Trumka, mientras que marchamos juntos en la protesta nacional en Phoenix el 29 de Mayo, 2010 contra el proyecto de ley “enséñame tus papeles” SB1070, y unimos nuestras fuerzas en Milwaukee, Wisconsin el 1ro de Mayo, 2011 para protestar contra los ataques del Gobernador Walker contra inmigrantes y los derechos de negociación colectiva de empleados públicos. En el 2012 cuando Voces estaba apoyando una huelga de trabajadores inmigrantes para crear un sindicato independiente en Palermos Pizza, Trumpka defendió sus derechos de organizar sin interferencia de ICE. Leyes laborales débiles y represalias impactaron la lucha de Palermos, pero Voces triunfo en parar una redada en el trabajo iniciada por ICE durante este conflicto laboral, el primero de este tipo de casos en la nación. Esa lucha también ganó mejores condiciones de trabajo, aumento de salarios, salvo vidas a través de la intervención de OSHA, y construyó un movimiento de base laboral mas fuerte que unió miembros del sindicato con trabajadores inmigrantes. Voces también tuvo el privilegio de formar parte del Comité Consultorio del Centro de Trabajadores del AFL-CIO. Como hijo de inmigrantes, Trumka trabajo en las minas como su padre. El encarnó la claridad, el orgullo, y la militancia enraizada en la lucha de los mineros y entendía la necesidad fundamental de la solidaridad. El uso su liderazgo para apoyar los derechos de toda gente trabajadora y desafiar los esfuerzos corporativos de dividirnos. En la marcha en Phoenix, Trumpka declaró, “El trabajo no te pregunta si tienes papeles, solo preguntamos, ¿de qué lado estás?” Richard Trumka era una voz poderosa por la justicia y solidaridad. Estamos muy agradecidos de haber luchado a lado de él. Honraremos su memoria y compromiso a la solidaridad continuando la lucha de toda la gente trabajadora por un mundo sin fronteras, solo humanidad compartida. Descansa en Paz. |
