Voces is asking supporters and members to sign and share with your networks this online petition in support of Pastor Betty Rendon and her husband Carlos Hincapie. This is an ongoing situation after an immigration raid on May 8th 2019 in which Pastor Betty, her husband, a relative, their daughter, and granddaughter were were all swept up by ICE agents at gunpoint in their Chicago home. Their daughter, Paula Hincapie, is a recipient of the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program. Despite this protected status, it was the intention of ICE to arrest and deport her.

It is only through bringing public attention to these matters and demanding that the order of supervision against Paula be removed that ICE made the decision to do so. Paula was released from the order of supervision on May 15th, 2019, after a press conference that occured prior to her scheduled check-in with ICE.

Following a community vigil in solidarity with Pastor Betty and her family outside of the Kenosha detention center in Kenosha Wisconsin, Pastor Betty and her husband, Carlos, were transferred to the Pulaski Detention Center in Ullin, IL. The other family member who was arrested, Felipe, was also transferred to McHenry Detention Center in Woodstock, IL. Since Felipe was not receiving necessary medical care he accepted a stipulated removal order of deportation to access medical care. It is urgent that their be a strong public outcry to achieve the release of Pastor Betty and her family. This family’s experience highlights the actual implementation of the Trump administration’s “shock-and-awe” plan to arrest and detain thousands of parents and children in a targeted operation against families in major cities across the U.S.

The release of Paula from the threat of deportation and the reunification with her 5-year old daughter is an example of what’s possible when people unite and decry abuse of power, human rights violations and the misuse of public resources. However, this family’s fight is far from over.

Sign the petition below directed to: Louis Zamora, Acting Field Office Director of United States Immigration and Customs Enforcement (ICE) to approve the stay of removal from deportation for Pastor Betty and Carlos Hincapie. It also calls on them to be released from detention so that they can be reunited with their daughter, granddaughter, their congregation and community.

 
[emailpetition id=”8″] – display petition

Voces está solicitando a nuestros seguidores s y miembros que firmen y compartan con sus redes esta petición en línea en apoyo de la Pastora Betty Rendon y su esposo Carlos Hincapie. Esta es una situación continua después de una redada de inmigración el 8 de mayo de 2019 en la que los agentes de ICE detuvieron a la Pastora Betty, su esposo, un familiar, su hija y su nieta a punta de pistola en su casa de Chicago. Su hija, Paula Hincapie, ha recibido el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés). A pesar de este estado de protección, ICE tenía la intención de arrestarla y deportarla.

Queremos de esta manera atraer la atención pública a estos asuntos y exigir que se elimine la orden de supervisión contra Paula que ICE tomó la decisión de hacerlo. Paula fue liberada de la orden de supervisión el 15 de mayo de 2019, después de una conferencia de prensa que tuvo lugar antes de su registro programado con ICE.

Tras una vigilia comunitaria en solidaridad con la Pastora Betty y su familia fuera del Kenosha Detention Center en Kenosha Wisconsin, la Pastor Betty y su esposo, Carlos, fueron trasladados al Centro de Detención de Pulaski en Ullin, IL. El otro miembro de la familia que fue arrestado, Felipe, también fue trasladado al Centro de Detención McHenry en Woodstock, IL. Como Felipe no estaba recibiendo la atención médica necesaria, aceptó una orden de deportación estipulada para la expulsión para acceder a la atención médica. Es urgente que se realice una fuerte protesta pública para lograr la liberación de la Pastora Betty y su familia. La experiencia de esta familia destaca la implementación real del plan de “conmoción y asombro” de la administración de Trump para arrestar y detener a miles de padres e hijos en una operación dirigida contra familias en las principales ciudades de los EE. UU.

La liberación de Paula de la amenaza de deportación y la reunificación con su hija de 5 años es un ejemplo de lo que es posible cuando las personas se unen y denuncian el abuso de poder, las violaciones de derechos humanos y el mal uso de los recursos públicos. Sin embargo, la lucha de esta familia está lejos de terminar.

Firme la petición a continuación dirigida a: Louis Zamora, Director interino de la Oficina de Campo de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE) para aprobar la suspensión de la deportación del Pastor Betty y Carlos Hincapie. También les pide que sean liberados de la detención para que puedan reunirse con su hija, nieta, su congregación y la comunidad.

[emailpetition id=”8″] – display petition