¿PORQUE DEBES VOTAR?

EL VOTO LATINX JUVENIL PUEDE DETERMINAR EL RESULTADO DE ESAS ELECCIONES NACIONALES. NECESITAMOS TU AYUDA PARA ORGANIZAR UNA RED DE VOTANTES DE VOCES DE LA FRONTERA ACTION QUE PUEDAN ASEGURAR A EJERCER SU DERECHO DE VOTO.

Las Elecciones Generales 2020 son muy importantes y estamos haciendo todo lo que podemos para compartir toda la información más importante como nos sea posible para ayudarte a votar temprano. Es posible que el proceso de solicitar una papeleta para votar temprano tenga varios pasos dependiendo de los requisitos de tu estado. No te rindas y ejerce tu derecho al voto!

OCTUBRE

Asset 11@2x.png

Si usted se ha mudado de residencia después de este día, tendrá que votar usando su dirección anterior.


Asset 4.png

Fecha límite para registrarse para votar, en línea o sellar su registro por correo. Para registrarse, por favor haga click aquí o contacte a su oficina municipal. Aunque el último día para registrarse es el 21 de octubre, nosotros recomendamos que lo haga antes del 14 de octubre.


Asset 5@2x.png

Debe saber que: necesita una licencia de conducir de Wisconsin o una tarjeta de identificación estatal para inscribirse para votar por internet. La dirección donde se está inscribiendo debe ser la misma que está en record con el Departamento de Vehículos Motorizados. Si no tiene un documento de identidad emitido por el estado de Wisconsin, aún puede registrarse para votar por correo.

 Para ver una lista de documentos de identificación válidos por favor haga click aquí: https://bringit.wi.gov/.


Asset 6@2x.png

Los votantes de Wisconsin también pueden votar antes del día de las elecciones a través de un proceso llamado voto en ausencia. El período para la votación anticipada se extiende del martes, 20 de octubre, 2020 al domingo, 1 de noviembre, 2020, pero los días y los horarios pueden variar según el lugar. Verifica los sitios de votación temprana aquí o llame al 414-643-1620.

Tenga en cuenta que necesitarás la firma de un testigo en el sobre cuando envíes por correo la papeleta de voto con tus preferencias. Por favor llame al 414-643-1620 si tiene preguntas.


Asset 8@2x.png

Último día para solicitar una boleta de voto por correo, pero nosotros recomendamos que usted la pida antes del 20 de octubre para asegurarse que llegue antes del 27 de octubre. Más información sobre votar en persona aquí.

También asegúrese de tener un plan B para votar en persona, en caso de que no reciba la papeleta para el voto en ausencia a tiempo.


Asset 9@2x.png

Fecha límite para inscribirse en la oficina de la secretaría municipal. Los votantes pueden inscribirse en persona en la oficina municipal durante el horario de atención de la secretaría hasta las 5 p.m. el 30 de octubre del 2020. Encuentre más información en la próxima sección.


NOVIEMBRE

Asset 10@2x.png

Día de la elección general. Wisconsin ofrece registro el día de las elecciones, así que, si no pudo registrarse antes de este día, se puede presentar con prueba de residencia y le deben dejar votar. Encuentre más información en la próxima sección.


Requisitos para registrarse para votar

Usted puede votar aún si:

  • No tiene una licencia de conducir o “identificación con una foto”
  • Es un ex-criminal (“ex-Felon”) (siempre y cuando usted no tenga que reportarse ante un agente de libertad vigilada o de libertad provisional por causa de un delito grave (Felony). Si solamente ha sido condenado por un delito menor (misdemeanor), PUEDE votar, aun cuando está sirviendo su sentencia del delito menor.)
  • No habla inglés (siempre y cuando sea ciudadano de los EEUU);
  • Es un estudiante y no vive con sus padres (puede elegir votar con la dirección de la escuela a la que va o donde usted residió últimamente antes de asistir a la escuela. No puede votar dos veces.)

Para registrarse, por favor haga click aquí:

Usted Puede Votar Si:

  • Por lo menos tiene 18 años de edad el día de las elecciones;
  • Es ciudadano de los EEUU por nacimiento o naturalización (Si nació en Puerto Rico, Ud. es automáticamente ciudadano de los EEUU.)
  • Es residente del estado de Wisconsin por lo menos 10 días antes del día de las elecciones;
  • Se ha registrado a votar – o se registra en el día de las elecciones. (Si se ha registrado en una dirección diferente en el pasado, debe registrarse de nuevo con su dirección nueva.)

¿Qué tengo que hacer para registrarme?

1.

politics-5.png

Si tiene licencia de conducir válida y actual de Wisconsin, tráigala para que pueda escribir el número de su licencia en la tarjeta de registración. Si no tiene una licencia válida y actual de Wisconsin, todavía PUEDE registrarse escribiendo los 4 últimos dígitos (números) de su número de seguro social o su tarjeta de la identificación del estado, en la tarjeta de registración, o marcando la cajita diciendo que no tiene ningunos de estos documentos.

2.

Pruebe su dirección. Si está registrándose el Día de las Elecciones, si se registró por correo, si se registró 20 días antes de las elecciones, o si se registró en un campaña de registración, lleve un documento con su nombre y dirección actual, como una licencia de conducir, tarjeta de identificación del estado, cuenta reciente de servicios públicos, cuenta de impuestos de propiedad, contrato de arrendamiento, estado bancario actualizado, o talón de cheque, O vaya a las urnas con un votante que sepa donde usted vive y que pueda comprobar donde él/ella vive.


Los votantes inscritos de Wisconsin pueden solicitar una papeleta de voto ausente.

Debido al COVID-19, cualquier votante puede registrarse mediante el correo. Los funcionarios les recomiendan a los votantes que envíen los documentos de registro lo más antes posible. Las fechas y datos exactos dependen en su ubicación. Aquí tenemos la información de ciudades del estado de Wisconsin.

Statewide

Estatal

Le recomendamos que se comunique con su oficina municipal local para más datos claves – fechas, horarios, ubicaciones – haga click aquí. Por favor note que, debido a la ley estatal, nadie podrá registrarse el 31 de octubre, ni el primero de noviembre. Pero, si pueden registrarse para votar y emitir su voto en persona el día de las elecciones.

Ciudad de Milwaukee

La votación anticipada se llevará a cabo del martes 20 de octubre al domingo 1 de noviembre. No habrá registro de votantes el sábado 31 de octubre ni el domingo 1 de noviembre.Tenga en cuenta que no todos los sitios tienen el mismo horario. Visite esta página para más información.  

Ciudad de Madison

La votación anticipada se llevará a cabo del martes 20 de octubre al domingo 1 de noviembrePara encontrar una lista de sitios de entrega de boletas haga click aquí.

Ciudad de Green Bay

La votación anticipada se llevará a cabo del martes 20 de octubre al domingo 1 de noviembre. Lugares de votación no han sido anunciados para la ciudad de Green Bay. Para mantenerse al tanto, por favor visite esta página o visite: http://bit.ly/VoteVDLFA

Ciudad de Racine

La votación anticipada se llevará a cabo del martes 20 de octubre al domingo 1 de noviembre. Lugares de votación no han sido anunciados para la ciudad de Racine. Para mantenerse al tanto, por favor visite esta página o visite: http://bit.ly/VoteVDLFA

City of Waukesha

La votación anticipada se llevará a cabo del martes 20 de octubre al domingo 1 de noviembre (excluye sábado y domingo), 8:00 am – 4:30 pm, lunes- viernes. El viernes, 30 de octubre, estarán abiertos hasta la 5:00 pm. Votación en persona en ausencia (a menudo denominada votación anticipada) tomará lugar en el Garaje Municipal, 300 Sentry Drive. 


Las papeletas de voto en ausencia se pueden devolver:

Las papeletas de voto en ausencia se pueden devolver antes de las 8PM día de las elecciones. Hay varias opciones sobre cómo devolver su boleta electoral:

1.

Por correo, recuerde que no es necesario ningún franqueo. Nosotros recomendamos que lo haga antes del 20 de octubre.  

3.

Entregar en sitios de entrega de boletas para votantes ausentes. Para encontrar urnas para entrega de boletas en su ciudad, por favor busque la sección sobre voto ausente.

2.

Entregar en la oficina de la secretaría municipal. Para encontrar la secretaría municipal visite: http://bit.ly/VoteVDLFA

4.

Entrega en persona en su oficina electoral local el día de las elecciones. Encuentre su oficina electoral aquí : http://bit.ly/VoteVDLFA 


This post is also available in: Inglés