COVID-19 RECURSOS

COVID-19 Recursos para Familias E Inmigrantes de Wisconsin

Voces de la Frontera es una comunidad que se mantiene unida ante cualquier cosa y juntos saldremos de esta crisis. No está solo/a.

Abajo podrá encontrar una lista de varios recursos que hemos recopilado para ayudar a familias trabajadoras e inmigrantes de Wisconsin dividido por región y necesidad. Esta lista será controlada y actualizada diariamente, entonces por favor continúe revisando de nuevo.

Para enviar un consejo o recurso comunitario favor de enviar un correo electrónico a jessica@vdlf.org.

El paquete de herramientas informativas también incluye una guía de recursos para votar. Puede encontrar más recursos acerca de las votaciones aquí e información sobre el trabajo político de Voces de la Frontera Action aquí. Esta crisis nos recuerda que debemos elegir políticos que respondan a las necesidades de las familias de la clase trabajadora.

Ayúdanos a ayudarle! Cuéntanos cuales son sus áreas de más preocupación. Esta información nos permitirá mejor servirle y encontrar más recursos relevantes a las necesidades de la comunidad. Favor de dejarnoslo saber a traves de:  

  • Completar una encuesta breve y confidencial. 
    • https://bit.ly/2Ux9YLI
    • Esta información es sólo para fines de Voces de la Frontera y no se compartirá con terceros sin su consentimiento. 
  • O llamando al numero de telefono de nuestra oficina remota al 414.366.3392. 
    • Hablara con Angel. Si la línea está ocupada, deje su nombre, número, y la mejor manera de servirle.  

Si usted o su familia necesitan asistencia o tiene preguntas generales, favor de llamar al 414.366.3392.

Si usted o su familia tienen una emergencia relacionada a ICE o necesitan reportar una redada, marca al 414. 418.9409. Haga referencia a la sección de “Conozca Sus Derechos” abajo para más información.

Si necesita asistencia legal, llame o envie un mensaje de texto a la línea directa de caminos al 414.491.5483

Siguenos en Facebook para los últimos acontecimientos y  hágase miembro hoy! Su membresía le dará actualizaciones exclusivas por email y mensajes de texto además de apoyar el trabajo que Voces realiza a nivel estatal. 

Las membresías comienzan desde $5 para los jóvenes y $30 para adultos. Haga clic aquí para más información y para unirse a nuestra comunidad.

 

COVID-19 Recursos para Familias E Inmigrantes de Wisconsin

*Voces de la Frontera no puede garantizar disponibilidad o idóneo de recursos.

RECURSOS NACIONALES Y ESTATALES DE INFORMACIÓN EN LÍNEA

Los Centros de Control y Prevención De Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) está dedicado a proteger la salud y promover la calidad de vida a través de prevencion y control de enfermedades, lesiones, y discapacidad. Información sobre COVID-19. Salud y consejos sobre la prevención. 

Departamento de Servicios de Salud de Wisconsin protege y promueve la salud y la seguridad de los habitantes de Wisconsin. Consejos de salud y prevención. Actualizaciones oficiales sobre la propagación de COVID-19 en Wisconsin.  Comunicados de prensa oficiales sobre COVID-19. 

Página de Facebook en Inglés @DHSWI

Podrá encontrar una lista actualizada de Órdenes Ejecutivas relacionadas a COVID19 en Wisconsin aquí.

Citas y Servicios de Inmigración

Los centros de USCIS están cerrados hasta el 1o de abril, o hasta nuevo aviso. Citas para la biométrica quedan aplazadas y serán reprogramadas una vez que USCIS vuelva a abrir. Esto quiere decir que el proceso para renovar la DACA será muy atrasado. Se recomienda consultar con un abogado y enviar su aplicación lo más pronto posible. Fuente: United We Dream 

“A partir del 18 de marzo, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés), suspende los servicios en persona en sus oficinas locales, oficinas de asilo y Centros de Asistencia en Solicitudes (ASC, por sus siglas en inglés), para ayudar a frenar la propagación de la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19). Esta suspensión de servicios será efectiva hasta, por lo menos, el 1 de abril. Mientras tanto, USCIS proporcionará ayuda con servicios de emergencia por el Centro del Contacto USCIS.” 

Visite: https://www.uscis.gov/es

CONOZCA SUS DERECHOS

Línea de emergencia bilingüe de 24 horas para redadas en Wisconsin: 414-418-9409

  • Ni policías ni sheriffs deben preguntar sobre su estatus migratorio. Siempre tiene el derecho de no contestar preguntas así, de los oficiales locales o de ICE.
  • Ningún agente de la policía ni ICE tiene derecho de entrar a su casa o trabajo sin una orden de arresto o cateo firmada por un juez. ¡No abra la puerta! ¡No conteste preguntas en la puerta!
  • ¡SAQUE VIDEO CON SU TELÉFONO de incidentes con ICE o la policía! Este derecho está protegido bajo la 1ra enmienda.

DERECHOS ELECTORALES DURANTE COVID-19 

La Comisión Electoral recomienda que cualquier persona quien piensa votar en la Elección de Primavera del 7 de abril y el voto de la Primaria de Preferencia Presidencial pide que se le envie una papeleta por correo.

  • Debe ser inscrito a votar para pedir una papeleta en ausente.
  • Los votantes deben solicitar una papeleta en ausencia lo más antes que posible para el 7 de abril. La fecha límite es el 2 de abril, ¡pero no esperen!
  • Solicite su papeleta en línea en https://myvote.wi.gov/es-es/ (se require subir una foto de su identificación de foto si aún no está en el archivo).

MILWAUKEE

  • O mándenos un correo al absenteeballot@milwaukee.gov (aún se require identificación con foto). Asegúrese de decirnos su nombre, dirección y para cuál elección desea la papeleta.

CUIDADO DE SALUD

A pesar de que por lo regular personas indocumentadas no son elegibles para obtener el seguro médico, todavía podemos recibir cuidado de salud a través de clínicas gratuitas o de bajo costo que sirven a la población que no tiene seguro médico.  

Personas indocumentadas que buscan atención médica para tratamiento o prevención de COVID-19 NO SERÁN afectados de forma negativa en un análisis de Cargo Público.

Vea: https://www.uscis.gov/greencard/public-charge

Inmigración y Control de Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) ha prometido abstenerse de arrestos innecesarios cerca de centros médicos o para aquellos que buscan asistencia médica para COVID-19. 

Busque clínicas gratuitas/ de bajo costo aquí:

  • Wisconsin: https://www.wphca.org/page/FindHealthCenter
  • Estados Unidos (incluyendo Wisconsin): https://freeclinicdirectory.org/
  • Para mujeres y familias en necesidad de una clínica de salud de bajo costo: Planned Parenthood.
  • Si está pasando por una emergencia, las salas de urgencias y hospitales que reciben fondos federales ( la gran mayoría caen en esta categoría) no pueden rechazar a pacientes. 
  • Si está embarazada, puede recibir cuidado de salud en Wisconsin sin importar su estatus migratorio. 

Fuente: United We Dream

RECURSOS ESTATALES EN WISCONSIN

Voces está trabajando a nivel nacional y estatal para asegurar que estos fondos lleguen a todos los trabajadores y sus familias sin importar estatus migratorio.

211 es el número telefónico de United  Way of Wisconsin. El United Way te conecta a recursos comunitarios locales. El United Way puede ayudarle a encontrar recursos locales para obtener comida y/o vivienda así como proveer asistencia con pagar facturas de servicios públicos.

Mensajes de texto en vivo está disponible lunes-viernes de 9am – 9pm 

(** Los servicios de mensajes de texto del Banco de Alimentos de Milwaukee están actualmente suspendidos. Llame al 211 y solicite hablar con un Especialista en Recursos Comunitarios).

Los fondos de COVID-19 no están disponibles actualmente, pero pueden estarlo en el futuro

  • Puede enviar un mensaje de texto a (COVID19) 211211 para más información o llame al 211

INFORMACIÓN DE VIVIENDA Y DESALOJO EN WISCONSIN

Ser desalojado es el proceso legal que se requiere para que un arrendador saque a alguien de una propiedad. Se alienta a los inquilinos preocupados por el desalojo a hablar directamente con su arrendador. En los condados de Milwaukee y Dane está a salvo del desalojo hasta al menos el 9 de abril o hasta aviso adicional por orden judicial. Los propietarios aún pueden solicitar desalojos, pero esos desalojos no se llevarán a cabo de inmediato y no se revisarán en el tribunal hasta al menos el 3 de abril. Legal Action of Wisconsin, que ayudó a asegurar los retrasos, también está trabajando para tener suspensiones de desalojo similares en otros condados.

Si se enfrenta a la amenaza de desalojo, infórmenos llamando o enviando un mensaje de texto al 414.366.3392.

Haga clic aquí para una lista completa de recursos y actualizaciones para inquilinos de Wisconsin.

Madison Water Utility cancela los cargos por pago atrasado hasta nuevo aviso. Madison Water Utility nunca suspende el servicio de agua a sus clientes por pagos atrasados.

 El Proyecto de Defensa de Desalojo de Wisconsin de Legal Action of Wisconsin (EDP)  es asistencia legal GRATUITA basada en la corte para inquilinos de bajos ingresos que enfrentan el desalojo. Tienen una capacidad limitada y sirven tanto al condado de Milwaukee como al de Dane. 

  • Llame al (414) 278-7722 los días lunes y  jueves para confirmar la disponibilidad del proyecto en el condado de Milwaukee 
  • Lame al (608) 256-3304 los días martes para confirmar la disponibilidad en el condado de Dane (Madison) 

RECURSOS DE DESEMPLEO DE WISCONSIN

Si su lugar de trabajo se cerró debido a covid-19, será elegible para solicitar beneficios de desempleo a través del Departamento de Desarrollo Laboral de Wisconsin. Tiene que presentar un número de seguro social válido y una identificación del estado de Wisconsin. 

Haga clic aquí para información sobre los beneficios – En Español.

Haga clic aquí para preguntas frecuentes y cómo aplicar. 

 

RECURSOS DE ESTUDIANTES Y FAMILIAS DE WISCONSIN

Acceso a internet gratuito por tiempo limitado. Spectrum ofrece a los estudiantes sin acceso al internet acceso gratuito hasta 60 días mientras las escuelas están cerradas. La velocidad y los planes de datos están sujetos a variaciones.

Para inscribirse, llame all 1-844-488-8395. La tarifas de instalación no se aplicarán a los nuevos hogares de estudiantes. Para hogares elegibles de bajos ingresos sin niños en edad escolar, CHarter ofrece Spectrum Internet Assist, un programa de banda ancha de bajo costo que ofrece velocidades de 30 Mbps.

Internet Gratis de Spectrum. Si su estudiante no tiene acceso al internet hasta 60 días, llame al 1-844-488-8394, durante el cierre de la escuela para obtener internet gratis de Spectrum.

 

RECURSOS EN MILWAUKEE (Otras cuidades abajo)

COMIDA Y PROVISIONES BÁSICAS

Milwaukee Hunger Task Force provee un mapa de ubicaciones de distribuciones públicas de alimentos de emergencia en Milwaukee en su sitio web sitio web. El mapa enumera sitios públicos de Stockbox para personas mayores, sitios de comidas escolares, y sitios de distribución de alimentos de emergencia al aire libre en Milwaukee. Este recurso se actualiza a diario.  Consulte con la despensa de alimentos de su comunidad local directamente para verificar las horas de operación. 

  • Si tiene poca o ninguna comida en su hogar, visite una dispensa de alimentosConsulte el mapa para ver qué despensa le queda más cerca. 
  • Si tiene niños en su casa también puede obtener comidas escolares. Visita el mapa para ver las escuelas que ofrecen comidas escolares  ““grab and go”. 
  • Si hay un adulto de bajos ingresos de 60 años o más en su hogar, puede recibir un Stockbox.  Verifique en el mapa para ubicaciones de autoservicio.

Si recientemente ha estado desempleado, despedido, o le han reducido sus horas puede aplicar por una solicitud de FoodShare yendo al siguiente portal www.access.wisconsin.gov. No es necesario ir en persona a la oficina de asistencia social; puede aplicar en línea

La Despensa de Alimentos del Ejército de Salvación del Condado de Milwaukee tiene cinco ubicaciones en el condado de Milwaukee. Puede buscar estas despensas el el sitio web de The Hunger Task Force o llamar directamente. 

 

  • La Despensa de Alimentos del Ejército de Salvación ubicado en 5880 N 60th St.

 

      • Está a servicio de los residentes que residen en los códigos postales de 53218, 53224, and 53225
      • Telefono: (414) 464-2940
      • Abierto lunes-viernes 

 

  • La Despensa de Alimentos del Ejército de Salvación ubicado en 1645 N. 25th Street

 

      • Está a servicio de los residentes que residen en los códigos postales de 53205 y 53208     
      • Telefono: (414) 831-1156   
      • Abierto martes-jueves   

 

  • La Despensa de Alimentos del Ejército de Salvación  ubicado en 4129 W. Villard Avenue

 

    • Está a servicio de los residentes que residen en los códigos postales de 53206, 53209, 53216, 53217, 53218, 53222, 53223, 53224, y 53225 
    • Telefono: (414) 463-3300
    • Abierto los días jueves y los días viernes 

Ayuda Mutua Milwaukee es una comunidad en línea de Facebook que sirve a la comunidad latinx e inmigrante con recursos locales actualizados. Buscalos en Facebook @Ayudamutuamke

  • Sitio de distribución para personas y familias necesitadas en los códigos postales 53204 y 53215
    • 1115 S. 7th St – Edificio junto de la Iglesia San Patricio
    • Llame al:  414.208.4775 

APOYO EMOCIONAL

Optum Public Crisis Line ofrece una línea gratuita de ayuda emocional disponible para cualquier persona. Profesionales atentos lo conectaran con recursos. Está abierto las 24 horas del día, los siete días de la semana. Llame: 866-342-6802.

Recursos en Racine

Servicios de Salud Conductual (BHS por sus siglas en inglés) del condado de Racine proporciona una gama amplia de salud mental y abuso de sustancias que incluyen evaluaciones ambulatorias, psicoterapia, y asesoramiento. El costo de los servicios se basa en la capacidad de pago. 

  • BHS esta localizado en 1717 Taylor Ave, Racine WI
  • Llame a la línea de crisis de salud mental las 24 horas al 262- 638- 6741

Recursos en Madison

Para obtener una lista actualizada y completa de los recursos de Madison haga clic aquí.

Comunidad en Facebook: COVID19 Mutual Aid Madison

Recursos en Green Bay 

Recursos en Appleton

Recursos en Waukesha

Recursos en Manitowoc 

“Crusaders Closet” por Crusaders of Justicia está operando de 9 AM a 1 PM cada día para aquellos que necesitan ayuda en obtener comida o provisiones y para entregar donaciones. (Sujeto a disponibilidad de voluntarios.)

  • Ofrecen recogida y entrega para aquellos que no pueden o tienen miedo de salir.
  • Llame o textea al (920) 320-9283 o envía un correo electrónico a CrusadersOfJusticia@gmail.com.
  • Visita su sitio web: https://www.crusadersofjusticia.org
  • Siguelos en Facebook: @CrusadersOfJusticia

Recursos en Sheboygan 

 

Be Sociable, Share!