Trump’s Election Means Our Relentless Defense 

Wednesday, November 9th, 2016

ESPAÑOL ABAJO

MILWAUKEE, WI — Following last night’s election of Donald Trump as President, Voces de la Frontera announced a series of community forums throughout Wisconsin. The first is at St. Rafael Catholic Church (2059 S 33rd St in Milwaukee) at 1pm on Sunday, November 13th (more info here). The second forum is at the Racine Labor Center (2100 Layard Ave in Racine) at 5pm on Sunday, November 13th (more info here).

In response to the election results, Voces de la Frontera issued the following statement:

“For 15 years, Voces de la Frontera has fought to defend immigrant workers and their families,” said Christine Neumann-Ortiz, Executive Director of Voces de la Frontera. “With every organizing tool available, our community has ceaselessly protected itself from the same xenophobia that has now risen to power in the government. We’ve done it through marches, rallies, civil disobedience, lawsuits, building electoral power and more. With Trump’s election, we must now redouble our efforts.

“The immigrant rights movement is resilient, militant and rooted in working class identity. Our movement has broad experience mobilizing strikes, walkouts, boycotts, and economic action when political action has not been possible, as we did in Wisconsin when we defeated anti-immigrant state legislation earlier this year by organizing a Day Without Latinxs and Immigrants. If we see any movement to erode what our movement has won, like DACA, we will do whatever is needed to protect it. We are committed to organizing nationally with our networks and broadening the struggle to include other groups of workers and people who have been threatened by Trump.

“Trump’s message of fear and division unfortuantely resonated with white blue collar voters, who have suffered economic hardship similar to African Americans and Latinos. In the decimation of union organization, they don’t feel there’s a voice for them. But I do not believe that the majority of those people represent the worst elements of the Trump camaign – the far-right, white supremacist ideology we’ve seen. I think that most Trump voters want the same things that people of color want and need. And the promise they hoped to see in Trump will be betrayed, because he never ran on a platform that supported working people.”

On Wednesday, Voces de la Frontera held a press conference where members spoke about how they are responding to Trump’s victory.

“I’m scared,” said Valeria Ruiz, 20, a DACA beneficiary from Racine. “From one day to another, my future, my 9 year old sister’s future, and that of more than 9 million undocumented immigrants in this country, is suddenly less certain. It’s terrifying. But we will do what we’ve always done – unite and fight.”

“I have a beautiful family,” said Lola Flores, an undocumented mother of four and Voces de la Frontera member from Waukesha. “Today my daughter called me from her middle school and told me that her Latino classmates were crying. It’s heartbreaking. But I will never stop fighting for the future of my children.”


Miercoles, 9 de noviembre de 2016

La elección de Trump significa que tenemos que defendernos sin descansar

 

MILWAUKEE, WI – Después de la elección de Donald Trump como Presidente, Voces de la Frontera anunció una serie de foros comunitarios a en el estado de Wisconsin. El primer foro será en la Iglesia Católica San Rafael (2059 S 33rd St en Milwaukee) a la 1pm el domingo 13 de noviembre (más información aquí). El segundo foro será en Racine Labor Center (2100 Layard Ave en Racine) a las 5pm el domingo, 13 de noviembre (más información aquí).

En respuesta a los resultados electorales, Voces de la Frontera publicó la siguiente declaración:

“Por 15 años, Voces de la Frontera ha luchado para defender a los trabajadores inmigrantes y sus familias,” dijo Christine Neumann-Ortiz, Directora Ejecutiva de Voces de la Frontera. “Con todas las herramientas de organizar disponibles, nuestra comunidad se ha protegido sin cesar de la misma xenofobia que ahora () ha subido al poder de los Estados Unidos al gobierno. Lo hemos hecho a través de marchas, manifestaciones, desobediencia civil, luchas, representación del poder electoral y más. Ahora, tenemos que redoblar nuestros esfuerzos.

“El movimiento para los derechos de los inmigrantes es resistente, militante y basado con la identificación de la clase trabajadora. Tenemos una amplia experiencia movilizando huelgas, boicots y acciones económicas cuando la acción política no ha sido posible, como lo hicimos en Wisconsin cuando derrotamos a las propuestas de ley anti-inmigrantes anteriormente este año al organizar un Día sin Latinxs e Inmigrantes. Si vemos que cualquier de nuestros esfuerzos están siendo amenazados para ser elimanados, como DACA, vamos a hacer lo que sea necesario para protegerlos. Estamos comprometidos a organizar a través de nuestros redes nacionales y ampliaremos nuestra lucha para incluir a otros grupos de trabajadores y personas amenazadas por Trump.

“El mensaje de miedo y división de Trump resonó con los trabajadores blancos, que han sufrido dificultades económicas similares a los afroamericanos y a los latinos. Con la decadencia de las uniones, no sienten que hay una voz para ellos. Pero yo no creo que la mayoría de esas personas representan a los peores elementos de la campaña de Trump – la ideología de la extrema derecha, la supremacía blanca que hemos visto. Pienso que la mayoría de los votantes por Trump quieren las mismas cosas que la gente de color quiere y necesita. Sus esperanzas en Trump serán traicionadas, porque Trump nunca creó en una plataforma que apoyaba a la gente trabajadora.”

El miércoles, Voces de la Frontera tuvo una conferencia de prensa donde unos miembros de la organización hablaron sobre cómo están respondiendo a la victoria de Trump.

“Tengo miedo,” dijo Valeria Ruiz, de 20 años, una beneficiaria de DACA de Racine. “De un día para otro, mi futuro, el futuro de mi hermana de 9 años y el futuro de de más de 11 millones inmigrantes indocumentados en este país es de repente menos seguro. Es aterrador, pero haremos lo que siempre hemos hecho: unirnos y luchar.”

“Tengo una hermosa familia,” dijo Lola Flores, una madre indocumentada de cuatro hijos y miembra de Voces de la Frontera de Waukesha. “Hoy mi hija me llamó de su escuela media y me dijo que sus compañeros de clase latinos estaban llorando. Es desgarrador, pero nunca dejaré de luchar por el futuro de mis hijos.”

###

Share: