Sheboygan Shuts Down Hate Resolution (with photos)

Tuesday, March 21st, 2017 | FOR IMMEDIATE RELEASE | ESPAÑOL ABAJO

Contact: Sam Singleton-Freeman | 414.469.9206 | sfreeman@vdlf.org

 

Sheboygan Shuts Down Hate Resolution

Following a rally of over 500 community members, Sheboygan Common Council defeats anti-immigrant resolution 14-1

The rally was organized by Voces de la Frontera’s Sheboygan Chapter. Photos below.

 

SHEBOYGAN, WISCONSIN – On Monday night, the Sheboygan Common Council voted 14-1 to defeat a resolution that would have directed the Sheboygan Police Department to detain community members for Immigration. The vote came as over 500 community members packed three floors of City Hall and rallied outside after Voces de la Frontera’s Sheboygan Chapter called for a mobilization to defeat the measure. 

“Last night, I felt that our voices were heard,” said Abril Moreno, a student at Sheboygan North High School and member of Voces de la Frontera’s student arm Youth Empowered in the Struggle. “What we experienced yesterday was like an immigrant’s dream accomplished. When I saw my mom running downstairs from the City Hall office, I broke into tears because it was an emotional feeling winning this victory. We are committed to continuing to organize to advance positive change for our families in Sheboygan.”

“The turnout and energy was really inspiring,” said Kate Krause, the owner of Paradigm Coffee and Music. “I’m relieved that our community and local government is showing up to shut down the short-sighted, hateful rhetoric that our current presidential administration is unearthing and feeding.”


martes 21 de marzo | PARA PUBLICACIÓN INMEDIA

Contacto: Samuel Singleton-Freeman | 414.469.9206 | sfreeman@vdlf.org

 

Sheboygan Derrota Resolución de Odio

Después de una manifestación de más de 500 miembros de la comunidad, el Consejo Común de Sheboygan derrota una resolución antiinmigrante 14-1

La manifestación fue organizada por el Capítulo de Sheboygan de Voces de la Frontera. Fotos abajo

 

SHEBOYGAN, WISCONSIN – El lunes por la noche, el Consejo Común de Sheboygan votó 14-1 para derrotar una resolución que iba a dirigir al Departamento de Policía de Sheboygan que detengan a los miembros de la comunidad para Inmigración. La votación ocurrió mientras más de 500 miembros de la comunidad llenaban tres pisos del Municipio después de que el capítulo de Sheboygan de Voces de la Frontera organizó una movilización para derrotar la medida.

“Anoche sentí que nuestras voces fueron escuchadas,” dijo Abril Moreno, estudiante de la Escuela Preparatoria Sheboygan North y miembro de Youth Empowered in the Struggle, la rama estudiantil de Voces de la Frontera. “Lo que experimentamos ayer fue como el sueño de un inmigrante logrado. Cuando vi a mi madre corriendo abajo de la oficina de City Hall, me puso a llorar porque ganar esta victoria fue bastante emocional. Estamos comprometidos a seguir organizando para avanzar cambios positivos para nuestras familias en Sheboygan.”

“La participación y la energía me inspiraron bastante”, dijo Kate Krause, dueña de Paradigm Coffee and Music. “Me siento aliviada que nuestra comunidad y el gobierno local se levantaron para derrotar la retórica odiosa y  miope que nuestra administración presidencial actual está desenterrando y alimentando”.

 

 

 

Share: